補助激勵潔淨能源發展

英國再生能源工業正為政府週一宣佈比預期更慷慨的補助計劃而導致的需求激增加把勁.
根據乾淨能源現金回饋計劃, 安裝發產生能源設備(比如太陽能面版與迷你風車)的家庭與企業將從四月開始得到給付.

即使只夠自己使用而不足以輸出到大眾電力系統, 微生能設備的擁有者仍將得到史上第一次的補助.

過去, 主要的獎勵在於節能, 但這些獎勵與政府少數的經費補助非常不足, 使得英國微生能工業落後於其他國家如德國.

能源與氣候變遷大臣Ed Miliband 宣佈此計劃, 說明這項能源賬單上的收入保證將是對想步向低碳生活的家庭與社區的獎勵. 這個feed-in tariff 會改變家庭與社區對未來能源需求的看法, 使對這方面的投資得到比以前更快速的回報.

裝置再生能源設備成本範圍約是從迷你風力發電機的1200英鎊到典型太陽能系統的12000英鎊. 根據政府估計, 企業或家庭每年將可得到投資的5-8%回收.

一個典型的家庭用太陽能面板一年可以得到約900英鎊的現金回饋與140英鎊的電費節省.

Ownergy的再生能源顧問managing director Philip Wolfe說這個計劃不是只為了家庭, 每一個企業都應該看看他們如何能因此得到好處.

英國微生能工業為這比咨詢報告中提及補助的更慷慨的計劃鼓掌.

Sharp Solar在Wrexham的太陽能面板工廠是英國少數再生能源製造廠之一, 其總經理Andrew Lee 說他們考慮投資更多在工廠上, 增加產品線與創造更多就業機會.

現今, 98%的工廠產品出口到對太陽能面板需求量更大的國家如德法義. 他們過去有比英國的更簡單與慷慨的補助系統.

Romag Holdings擁有成長中的太陽能工業, 其執行長Lyn Miles 說, “在你的企業生涯裡你會認出那些偶爾發生足以改變企業面貌的事, 而這就是其中之一”.

Solarcentury 的執行主席Jeremy Leggett 說這計劃在2020年可以提供英國十萬個太陽能業的新工作.

政府也宣布對一個改進對產生再生熱能包含柴火熱水器與地熱幫浦的家庭與企業補助的咨詢.

Power cashback
Feed-in tariff level in pence per kilowatt hour (range)
● Small wind turbines 24.1-34.5
● Large wind turbines 4.5-9.4
● Solar panels 29.3-41.3
● Small hydroelectric 4.5-19.9
● Waste digestion 9-11.5

FT 2010/2/1