Current Taipei Time

4/09/2008

不存在的騎士


雪白甲冑的阿吉洛夫騎士效命於查理曼大帝. 他與法蘭西其他所有騎士不同的地方乃他是一個不存在的騎士. 人們只能見到他的雪白甲冑. 他的力量來自意志力. 雖不具實體, 他照著實際存在的人們的方式過日子, 而且更為講究. 他是法蘭西大軍中最優秀, 最守紀, 也最精確的騎士. 因為他的突出, 讓他在大軍中被其他將領排擠.

阿吉洛夫有兩個追隨者. 漢波是個想要在戰場上斬殺敵將為父親復仇的人. 年輕氣盛的他生存的目的就是復仇. 當他的仇人死後, 他失去了人生目標, 卻也得到了心靈的解脫.漢波開始把阿吉洛夫當成學習與傾訴的對象, 同時愛上了一個女騎戰士布拉妲夢. 然而布拉妲夢愛的卻是那個不存在的騎士. 葛肚魯則是一個存在, 卻常以為自己不存在的人. 他常常把自己跟別的東西搞混.要他去處理一個東西, 他卻以為自己就是那個要被處裡的東西. 當查理曼大帝發現了這個無禮的老百姓, 不但沒生氣, 卻決定把這個存在卻以為自己不存在的傢伙派為不存在卻自以為存在的阿吉洛夫的手下隨從, 與其他的騎士等這看好戲.

阿吉洛夫的名銜來自拯救蘇格蘭公主索弗洛尼亞的貞操. 年輕騎士朵利斯蒙卻在大帝前作證自己其實是蘇格蘭公主與聖杯騎士的私生子, 在阿吉洛夫遇到她前就以生下了他. 因此, 阿吉洛夫的頭銜應該不合法. 為了挽回他的頭銜, 阿吉洛夫開始他的旅程去尋找索弗洛尼亞. 仰慕者漢波, 忠僕葛肚魯, 愛慕者布拉妲夢這些存在的人也追隨阿吉洛夫這個不存在的人去了. 朵利斯蒙除非能證明他是聖杯騎士之子, 否則也要因為不明私生子而失去頭銜. 因而, 他也開始了他的旅程.

不存在的騎士為祖先三部曲的最後一本. 人物不論存在或不存在, 都各自有各自存在的目的與憑藉. 在這些憑藉失去後, 他們也努力的試圖追回. 最後連以為自己不存在的葛肚魯都要試圖找回他那完全消逝的主人.

作者: Italo Calvino
譯者: 紀大偉
出版: 時報
原著: 1959

加入書籤 :


沒有留言: